You are here: Home / Módulos adicionales / Módulo multilingüe / Ajustes

Módulo multilingüe

Ajustes

Activar idiomas

Cuando el módulo está activo, algunos idiomas se activan automáticamente. Si el idioma deseado no está disponible en la selección de idioma para contactos o inmuebles, puede activarlo en Extras >> Configuración >> Ajustes básicos >> Pestaña: «Idioma».

Aquí encontrará un vídeo de formación sobre multilingüismo.

Idioma estándar para los contactos

Algunas características de los registros de datos de contactos recién creados se pueden especificar a través de los ajustes del usuario Extras >> Configuración >> Usuario >> Nombre de usuario >> Pestaña: Configuración. Una de ellas es el idioma de contacto.
Idioma estándar al registrar contactos: Se trata de un ajuste individual, de modo que el empleado que atiende principalmente a clientes de un país vecino siempre tiene el idioma deseado preestablecido directamente para sus nuevos contactos.

Idioma estándar para inmuebles:

Para los inmuebles, hay más de un escenario. De forma análoga a los contactos, existe un idioma predeterminado para los inmuebles en la configuración de usuario y, además, la opción «crear inmueble automáticamente en todos los idiomas».
Este último no es un ajuste específico del usuario, sino que se aplica a todos los usuarios. Por lo tanto, la opción está en los ajustes básicos, más precisamente en Extras >> Configuración >> Ajustes básicos >> Pestaña: General >> Categoría: Multilingüismo.

El idioma del sistema se muestra por defecto y se crea la versión en el idioma deseado si el usuario solicita un idioma diferente.

Idioma de la interfaz de usuario

Puede cambiar la interfaz de usuario de enterprise a otro idioma. El idioma de la interfaz de usuario se configura en Extras >> Configuración >> Usuario >> Nombre de usuario >> Datos básicos en el campo “Idioma del sistema”.
Los idiomas enumerados aquí son independientes de la lista de idiomas para inmuebles y contactos en los ajustes básicos.

Campos dependientes del idioma

En el caso de los inmuebles multilingües, todos los campos que dependen del idioma, por ejemplo los textos libres como ubicación, descripción, equipamiento, etc., se mantienen en los idiomas deseados; todos los demás campos del inmueble se sincronizan entre las distintas versiones lingüísticas de un inmueble.

Puede configurar qué campos deben depender del idioma en la administración, en Extras >> Configuración >> Administración >> Pestaña: «Campos de entrada». Utilice las casillas de verificación de la columna (Actualización en varios idiomas) con el símbolo del globo terráqueo para determinar si el campo está disponible de forma idéntica en todos los idiomas (casilla de verificación activada) o si está disponible una vez por idioma (casilla de verificación no activada).

Módulo multilingüe