You are here: Home / Moduli aggiuntivi / Modulo multilingue / Impostazioni modulo multilingue

Modulo multilingue

Impostazioni modulo multilingue

Attivare le lingue

Quando il modulo è attivo, alcune lingue vengono attivate automaticamente. Se la lingua desiderata non è presente nella selezione della lingua all’interno dei contatti o degli immobili, puoi attivarla in Extra >> Impostazioni >> Impostazioni generali >> scheda Lingua.

Puoi trovare un video di formazione sul tema del multilinguismo qui.

Lingua predefinita per i contatti

Alcune proprietà dei record di contatti appena creati possono essere preimpostate tramite le impostazioni dell’utente in Extra >> Impostazioni >> Utente >> Nome utente >> scheda Impostazioni. Una di queste è la lingua del contatto.
Lingua standard per l’inserimento di contatti: Si tratta di una personalizzazione individuale; in questo modo, il collaboratore che assiste principalmente clienti di un paese vicino avrà sempre la lingua desiderata già preimpostata per i suoi nuovi contatti.

Impostazioni predefinite per gli immobili

Per gli immobili è disponibile più di un’impostazione. Analogamente ai contatti, nelle impostazioni utente è presente una lingua predefinita per gli immobili e, in aggiunta, l’opzione Crea automaticamente immobili in tutte le lingue:.
Quest’ultima non è un’impostazione specifica dell’utente, ma si applica a tutti gli utenti. Per questo motivo, l’opzione si trova nelle impostazioni generali, più precisamente in Extra >> Impostazioni >> Impostazioni di base >> scheda Generale >> categoria Multilinguismo.

In questo caso, viene visualizzata di default la lingua di sistema e viene creata la versione linguistica desiderata se l’utente richiede una lingua diversa.

Lingua dell’interfaccia utente

Puoi impostare l’interfaccia utente di enterprise in un’altra lingua. La lingua dell’interfaccia utente si imposta in Extra >> Impostazioni >> Utente >> Nome utente >> scheda Dati generali nel campo “Lingua di sistema”.
Le lingue elencate qui sono indipendenti dall’elenco delle lingue per immobili e contatti presente nelle impostazioni generali.

Campi dipendenti dalla lingua

Nel caso di immobili multilingue, tutti i campi dipendenti dalla lingua (ad es. i testi liberi come posizione, descrizione, dotazioni, ecc.) vengono gestiti nelle lingue desiderate; tutti gli altri campi dell’immobile sono sincronizzati tra le diverse versioni linguistiche dell’immobile stesso.

Puoi configurare quali campi debbano dipendere dalla lingua nell’amministrazione, in Extra >> Impostazioni >> Amministrazione >> scheda Campi di inserimento. Tramite le caselle di controllo nella colonna con il simbolo del mappamondo (Update multilingue), puoi stabilire se il campo deve essere identico in tutte le lingue (casella selezionata) oppure se deve essere presente una volta per ciascuna lingua (casella non selezionata).

Modulo multilingue