Se il modulo è attivo, alcune lingue vengono attivate automaticamente. Se la lingua desiderata non è disponibile nella selezione della lingua per i contatti gli immobili, è possibile attivarla in Extra>> Impostazioni >> Impostazioni di base >> Scheda Lingua .
Quipuoi trovare un video di formazione sul tema del multilinguismo.
Lingua standard per i contatti
Alcuni immobili dei record di dati di contatto appena creati possono essere specificate tramite le impostazioni nella scheda Extras >> Impostazioni >> Utente >> Nome utente >> Impostazioni . Uno di questi è la lingua del contatto. Lingua predefinita per le voci dei contatti: Si tratta di una personalizzazione, per cui il dipendente che si occupa principalmente di clienti provenienti da un paese vicino ha sempre la lingua desiderata preimpostata per i suoi nuovi contatti.
Standard per gli immobili
Esiste più di un’impostazione per gli immobili. Come per i contatti, nelle impostazioni dell’utente esiste una lingua predefinita per gli immobili e anche l’opzione Crea automaticamente l’immobile in tutte le lingue:quest’ultima non è un’impostazione specifica dell’utente, ma si applica a tutti gli utenti. L’opzione si trova quindi nelle impostazioni di base, più precisamente in Extra>> Impostazioni >> Impostazioni di base >> scheda Generale >> categoria Multilinguismo.
La lingua del sistema viene visualizzata per impostazione predefinita e la versione della lingua desiderata viene creata se l’utente richiede una lingua diversa.
Linguaggio dell’interfaccia utente
È possibile cambiare l’interfaccia utente di Enterprise in un’altra lingua. La lingua dell’interfaccia utente viene impostata in Extra>> Impostazioni >> Utente >> Nome utente >> Scheda Dati di base nel campo “Lingua del sistema”. Le lingue elencate qui sono indipendenti dall’elenco delle lingue per gli immobili e contatti nelle impostazioni di base.
Campi dipendenti dalla lingua
Nel caso di immobili multilingue, tutti i campi dipendenti dalla lingua, ad esempio i testi liberi come la posizione, la descrizione, i servizi ecc. sono mantenuti nelle lingue desiderate, mentre tutti gli altri campi degli immobili sono sincronizzati tra le diverse versioni linguistiche di un immobile.
È possibile configurare quali campi devono essere dipendenti dalla lingua nell’amministrazione in Extra>> Impostazioni >> Amministrazione >> Scheda Campi di inserimento. Utilizzare le caselle di controllo nella colonna (Aggiornamento multilingue) con il simbolo del globo per specificare se il campo è identico in tutte le lingue (casella di controllo impostata) o se è disponibile una sola volta per lingua (casella di controllo non impostata).