Dizionario

In onOffice enterprise edition viene memorizzato un dizionario che può essere ampliato in qualsiasi momento. Con l’aiuto del dizionario, le descrizioni dei campi, i moduli, i testi, i siti web e le brochure vengono visualizzati nella lingua corretta, a condizione che sia stata memorizzata una traduzione.

Puoi trovare un tutorial sul dizionario tra i tutorial l passo dopo passo .

Negli immobili (e nei contatti), alcuni campi come i testi liberi o i titoli degli immobili non vengono tradotti. Sono disponibili una sola volta per ogni lingua dell’immobile e il testo in lingua straniera deve essere memorizzato di conseguenza. Maggiori dettagli sono disponibili nelle impostazioni alla voce“Campi dipendenti dalla lingua“.

Il dizionario

Con il diritto del dizionario, è possibile aprire il dizionario in Extra>> Impostazioni >> Dizionario .

Qui puoi trovare un video di formazione sul multilinguismo.

È possibile selezionare le lingue tramite la selezione delle bandiere. Qui vengono visualizzate solo le lingue selezionate nelle impostazioni di base .
Le selezioni vengono visualizzate con il simbolo della bandierina. La bandierina della propria lingua è selezionata di default sul lato sinistro. Se necessario, è possibile selezionare un’altra lingua per memorizzare le traduzioni da una lingua straniera a un’altra lingua straniera. Sul lato destro, specificare la lingua di destinazione che si desidera utilizzare per le traduzioni. La lingua di destinazione selezionata viene salvata e visualizzata nuovamente al successivo richiamo.

Nel campo “Cerca”, inserire una parola o una frase da tradurre. Confermare la richiesta di ricerca premendo il pulsante “Ricerca”. La tabella seguente mostra tutte le opzioni disponibili e l’equivalente nella lingua di destinazione. Se il campo di destinazione è vuoto, non c’è ancora una traduzione.

Modificare le voci del dizionario direttamente nella tabella. È possibile inserire le traduzioni mancanti o sovrascrivere quelle esistenti. Quindi salvare le modifiche con il pulsante “Salva”.

Con l’opzione “Solo traduzioni di sistema”, vengono ricercati solo i campi e le formulazioni forniti da onOffice. Non vengono ricercati singoli campi o valori.

Se si desidera visualizzare solo le traduzioni mancanti per una lingua specifica, è possibile selezionare la casella di controllo “Solo traduzione mancante”. In questo modo vengono visualizzate solo le parole per le quali non è disponibile una traduzione nella lingua selezionata.

Modulo multilingue