Entrada
Panel de control
Contactos
Inmuebles
Correo electrónico
Calendario
Tareas
Análisis de valor del inmueble
Configurador de estadísticas
Envío automático de exposés
Estadística del inmueble / contactos
Factura
Gestión de procesos
Gestión de proyectos
Gestor de solicitudes
Grupos
Intranet
Marketing-Box
Marketplace
Módulo multilingüe
Módulo multipropiedad
onOffice Sync
Panel de captación
Panel de resultados
Presentación modo TV escaparate
Presentaciones PDFs
Registro de la jornada laboral
Seguimiento de la actividad comercial
Smart site 2.0
Acceso rápido
Actualización masiva
Ajustes
Cálculo con fórmulas
Comunicación con los clientes
Contactos desde el Portapapeles
Enlaces favorito
Herramientas externas
Importación de inmuebles
Módulos de texto
Plantillas
Portales
onOffice-MLS
Tutoriales
Paso a paso
Estás aquí: Home / Módulos adicionales / Módulo multilingüe / Diccionario
Módulo multilingüe
Diccionario
En onOffice enterprise se almacena un diccionario, que puede ampliarse en cualquier momento. Con la ayuda del diccionario, los nombres de campo, formularios, textos, páginas web y exposés se muestran en el idioma correcto, siempre que se haya almacenado una traducción.
Puedes encontrar un tutorial para el diccionario en los tutoriales paso a paso.
En el módulo de inmuebles (y en los contactos), algunos campos como los textos libres o los títulos de propiedad no se traducen. Existen una vez para cada idioma de la propiedad y el texto en los demás idiomas deben ser adaptados. Encontrarás más detalles en la configuración, en «Campos dependientes del idioma«.
El diccionario
Con el derecho de usuario para el diccionario, puedes abrirlo en .
Aquí encontrarás un vídeo de formación sobre multilingüismo.
Puedes seleccionar los idiomas mediante la selección de banderas. Aquí sólo se muestran los idiomas seleccionados en los ajustes básicos. Tus selecciones se muestran con el icono de la bandera.
En el lado izquierdo, está seleccionada de forma predeterminada la bandera de tu idioma. Si lo necesitas, aquí también puedes seleccionar otro idioma para introducir traducciones de un idioma extranjero a otro. En el lado derecho, seleccionas el idioma de destino que quieres utilizar para las traducciones. El idioma de destino seleccionado se guarda y se volverá a mostrar la próxima vez que abras esta función.
En el campo “Buscar”, introduce una palabra o expresión que quieras traducir. Confirma la búsqueda haciendo clic en el botón “Buscar”. En la tabla que aparece debajo se mostrarán todas las opciones disponibles y su correspondiente traducción al idioma de destino. Si el campo de destino está vacío, significa que todavía no existe una traducción.
Puedes editar las entradas del diccionario directamente en la tabla. Puedes añadir traducciones que falten o sobrescribir las existentes. Después, guarda los cambios mediante el botón “Guardar”.
Con la opción “Solo traducciones del sistema”, solo se buscarán los campos y textos proporcionados por onOffice. No se buscarán campos ni valores personalizados.
Si solo quieres ver las traducciones que faltan para un idioma determinado, marca la casilla “Solo traducciones que faltan”. De este modo, solo se mostrarán las palabras o expresiones que todavía no tienen una traducción en el idioma seleccionado.